La stagione di prosa dell’Itc Teatro di San Lazzaro prosegue, da giovedì 26 a sabato 28 novembre, con la coproduzione italo-palestinese di Teatro de ll’Argine e Al-Harah Theater "The Metamorphosis/ La Metamorfosi"
in lingua araba con sovrattitoli in italiano. Ingresso al teatro dalla piazza 11 Settembre, angolo con via Repubblica, a causa dei lavori al vicino Istituto "Mattei". Sipario alle 21; biglietti intero 10 euro, ridotto 8; per i ragazzi delle scuole superiori di Bologna e San Lazzaro prosegue l'iniziativa "A teatro con un euro"; un euro anche per gli audiolesi.
All’Itc teatro di Bologna, in scena una produzione italopalestinese delle Metamorfosi
Eventi
"The Metamorphosis" è infatti il primo appuntamento dell’iniziativa "Teatro da guardare Teatro da leggere", in collaborazione con l’associazione audiolesi Agfa/Fiadda, per consentire la fruizione di eventi teatrali anche a chi non sente, con tre spettacoli della stagione che saranno sovrattitolati: oltre a "The Metamorphosis", "Eden" (8 e 15 gennaio), "Di che paese è Madre Coraggio?" (giovedì 18 marzo). "The Metamorphosis/La Metamorfosi" è l’esito finale di un progetto di lavoro comune tra la compagnia palestinese e il Teatro dell’Argine.
Un rapporto che ha visto la realizzazione di laboratori teatrali in campi profughi della Palestina, di un convegno sul tema del teatro come antidoto alla violenza, infine lo spettacolo, ispirato al celebre racconto di Franz
Kafka, sull’uomo che si risveglia trasformato in scarafaggio. Il fatto di aver provato e rappresentato lo spettacolo in Palestina, e in altri paesi mediorientali, ha fatto sì che ogni passaggio del testo divenisse spunto di riflessione sulle lancinanti domande che in una situazione come quella si pongono a un individuo: adattarsi o non adattarsi a condizioni di vita non umane? Come tentare di vedere oltre la corazza, oltre la maschera che l’Altro, il nemico, reca con sé? Come l’arte può contribuire a preservare l’umanità dell’individuo laddove tutto converge per negarla? In scena Sami Al-Metwasi, Fuad Hindiyeh, Nicola Zreineh, Raeda Ghazaleh, Riham Isaac per la regia di Pietro Floridia. Info e prenotazioni: 051/6270150; www. itcteatro.it
Approfondimento
