CHE LA CULTURA occidentale presenti caratteristiche peculiari che la distinguono dalle culture orientali o da quelle di società «arcaiche» non significa che all'interno di essa, nei diversi paesi che la compongono, non vi siano differenze rilevanti. Una di queste è il modo in cui, nell'immaginario collettivo, viene vissuta la malattia ed il modo in cui se ne parla. Negli Stati Uniti, ad esempio, se si ha un cancro se ne discute apertamente, ci si informa su come procedono le cure, se ci sono progressi o peggioramenti, come per qualunque altra malattia.
