Alcuni ricercatori e docenti universitari hanno ideato un libro sul dialetto romagnolo intitolato: “Do int una vòlta”, il quale verrà presentato domani a Rimini.
Cultura
Il libro “Do int una vòlta” che verrà presentato domani nella Sala della Giustizia del Museo della Città di Rimini, contiene la commedia dialettale di Giovanna Pulzoni, La commedia è stata scritta con una tecnica studiata da poco che rende il romagnolo scritto comprensibile anche per chi non lo conosce. A realizzare il volume sono stati due studiosi di glottologia, i quali in circa due anni di lavoro hanno ideato un sistema ortografico unico valido per tutti i diversi dialetti romagnoli. Giovanna Pulzoni, autrice romagnola, è stata scelta dagli studiosi, come parlante ideale per studiare il dialetto romagnolo. Insieme a lei sono stati intervistate altre persone di Rimini, Valmarecchia, Valconca, San Marino e Pesaro. La commedia della Pulzoni è stata trascritta con questa tecnica da Davide Pioggia. Inoltre il volume contiene anche un saggio di Daniele Vitali e Davide Pioggia intitolato “ Il dialetto di Rimini”, e un’appendice dal titolo “I luoghi di Rimini nella toponomastica popolare”.
Foto by: www.flickr.com/photos/panico_francesco
Approfondimento
