Venerdì scorso una visitatrice ha infatti perso l'equilibrio cadendo sul dipinto, e provocando una lacerazione verticale di circa 15 centimetri nella parte inferiore del lato destro del quadro che l'artista spagnolo dipinse nell'inverno tra il 1905 e il 1906.Il quadro risale al cosiddetto "periodo rosa" di Picasso.
La direzione del museo ha riferito che il taglio non ha danneggiato il "punto focale" dell'opera che misura 1,8 per 1,2 metri e raffigura un acrobata.Gli esperti ritengono comunque che la riparazione, che si svolgerà nelle prossime settimane,cancellerà lo squarcio.