Avanti Permesso

La vera storia di L’Altro & Quell’Altro In scena due armadi, due persone, due modi di essere e di vivere. Lo spettacolo e’ la storia comica e poetica dell’incontro di due diversi tra loro. Berto, un buffo omino, innamorato solo del suo lavoro, vive in solitudine nella sua casa/armadio nel paese di Tre case. Ma un giorno nel paese arriva un altro: Azlino. Azlino, partito dal suo paese lontano per cercare fortuna, parla una lingua diversa, che Berto non capisce.

Azlino ha con sé erbe curative che fanno passare i mali degli uomini: nella sua valigia ha anche molte piantine, a cui tiene particolarmente e che cura con grande dolcezza. Ciascuna di esse porta il nome dei figli lontani. Berto è infastidito dalla sua presenza perché egli ha occupato una parte del suo spazio e fa cose che lui non ha mai fatto e non comprende. Ogni cosa diventa un pretesto per aumentare le distanze. Ma un giorno arriva ad Azlino una lettera dalla sua famiglia lontana ... Lo spettacolo affronta le difficoltà dell’incontro tra persone diverse, portatrici di culture e modi di vivere non sempre immediatamente compatibili. In forma poetica e divertente parla delle fatiche di ciascuno di noi: senza imporre giudizi morali o ideologici ci mette semplicemente davanti a uno specchio in cui si possono riconoscere alcuni dei comportamenti e degli atteggiamenti che si attivano nell’incontro con l’altro.

Non dà soluzioni certe ma racconta emozioni, sentimenti, dubbi. Offre speranza e invita a sperimentare l’incontro, con la consapevolezza che la diversità, per essere una risorsa, richiede cambiamenti non sempre facili da attivare e fare propri. Per i bambini e le bambine riconoscere e legittimare le difficoltà (le paure, le ansie,…) che ci sono quando si incontrano persone differenti, può essere un primo passo per affrontare in modo costruttivo l’inizio di una relazione. Lo spettacolo vuole raccontare una storia che offra ai bambini un’occasione per poter ridere e pensare anche alle proprie difficoltà nell’incontro con l’altro.

Fonti bibliograficheLa Zuppiera di Marzuk di Graziella Favaro
C’è cavallo e cavallo di Jozef Wilkon
Se mio figlio gioca con Mohamed di Raffaele Mantegazza
Come un pesce fuor d’acqua di Graziella Favaro e Monica Napoli

Teatro Spazio Reno - via Roma, 12 Calderara di Reno (Bologna) Tel 051 722700
email: teatrospazioreno@calderara.provincia.bo.it